Tradução WinPVR + DOSPVR - Português

Nota: Na imagem esta PVRTool, porque é a ferramenta do WinPVR. O qual possui recurso de linha de comando também.

Com a conclusão do projeto algumas coisas não puderam ser traduzidas (nada importante), foi traduzido agora o arquivo "DOSPVR.txt" e criei um documento com as tradução da ajuda dos comandos do DOSPVR.

Este é um programa de edição de arquivos PVR, encontrado em jogos da Sega, com recurso para inserir e exportar imagens no arquivo.

Possui o recurso de copiar para a área de transferência, para uma edição mais adequada em seu programa de edição preferido.
Também há a opção "propriedades", onde se obtém dados que serão necessário para salvar o arquivo PVR se dar erro no jogo.

Apesar de ser possível editar arquivos PVR com o plugin PVR do photoshop, com o WinPVR, pode-se editar a camada Alpha separadamente.

No arquivo DOSPVR.txt, há explicações de comandos para usar se preferir em DOS.
Este programa foi usado na tradução do jogo Sonic Adventure DX.

Além da extensão PVR, o programa suporta outras extensões, vqf, pic, bmp, jpg, jpeg, pct, pict, pcx, png, tga, tif, e tiff.
Download nova tradução 100%:
http://www.mediafire.com/?bmtctwn1qb5e881
 
 Imagens: